A new startup founded by scientists out of the Dana-Farber Cancer Institute and others is launching with a singular goal: enhancing and restoring proteins…